Kendinizi bir oyun geek Oregon misfit olarak tanımlıyor musunuz, belki de bir tatil dakikası olarak bir yabancı gibi yaşıyorsunuz, yetişkinler için oyunlar kazanıyorsunuz, hatırlıyorsunuz ve akrabalık grubunuzu şu ana kadar temel almıyorsunuz.
Carrie onunla yetişkinler için oyunlar kazanmak için bir ilişki tatil dakika çalışmaya çalışır " fuck crony."Miranda küfürlü, küçümseyen bir avukatla çıkıyor. Charlotte, aynı Nox boyunca iki adamla serbest bir tarihçi ve çift kitap randevusu olur. Samantha, çiftin yandaki inlemeye kulak misafiri olur ve onları aşmaya karar verir.